【欧阳修传文言文及翻译】欧阳修是北宋时期著名的文学家、史学家和政治家，其文风清新自然，对后世影响深远。他不仅是“唐宋八大家”之一，还参与编纂了《新唐书》与《新五代史》，在文学与史学上均有卓越成就。以下为《欧阳修传》的文言原文及现代汉语翻译，并辅以总结表格。
一、文言文原文（节选）
> 欧阳修，字永叔，庐陵人。幼孤，母郑氏教之学。年十二，能属文。举进士，调伊阙主簿。迁大理评事，知谏院。仁宗天圣中，为馆阁校勘，与修《崇文总目》。庆历中，坐范仲淹党，贬夷陵。后复起，累官至翰林学士。嘉祐中，拜枢密副使，进参知政事。熙宁初，出知滁州，徙扬州。卒年六十六，谥文忠。
二、现代汉语翻译
欧阳修，字永叔，江西庐陵人。自幼丧父，由母亲郑氏亲自教导读书。十二岁时就能写文章。考中进士，被任命为伊阙县主簿。后来升任大理评事，担任谏院官员。宋仁宗天圣年间，担任馆阁校勘，参与编修《崇文总目》。庆历年间，因与范仲淹同党，被贬到夷陵。之后重新被起用，多次升迁至翰林学士。嘉祐年间，被任命为枢密副使，后升任参知政事。熙宁初年，出任滁州知州，后调任扬州。去世时六十六岁，追赠谥号“文忠”。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 欧阳修 |
| 字 | 永叔 |
| 籍贯 | 庐陵（今江西吉安） |
| 生卒年 | 1007—1072年 |
| 身份 | 文学家、史学家、政治家 |
| 科举成就 | 举进士，官至参知政事 |
| 文学贡献 | “唐宋八大家”之一，著有《欧阳文忠公集》 |
| 史学贡献 | 参与编修《新唐书》《新五代史》 |
| 政治经历 | 曾因范仲淹事件被贬，后复起 |
| 谥号 | 文忠 |
| 代表作品 | 《醉翁亭记》《秋声赋》等 |
四、结语
欧阳修一生仕途起伏，但始终以文才和品德立身，不仅在文学上独树一帜，在政治上也有所作为。他的文章风格平易近人，内容深刻，对后世影响深远。通过《欧阳修传》的文言文与翻译，我们可以更全面地了解这位历史人物的生平与成就。
