【运斤成风原文及翻译】“运斤成风”是一个源自《庄子》的成语,用来形容技艺高超、动作娴熟,甚至达到了炉火纯青的地步。这个成语不仅体现了古代对技艺的追求,也蕴含了深刻的哲学思想。
一、原文与翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 出处 | 《庄子·徐无鬼》 | 《庄子·徐无鬼》篇 |
| 原文段落 | “匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,其妙如此。” | 匠人挥动斧头如风般迅速,声音听起来像风声一样,却能准确地砍掉鼻尖上的白粉,而鼻子却没有受伤,技艺精妙到了这种地步。 |
| 成语含义 | 运斤成风 | 比喻技艺高超,动作熟练,达到出神入化的境界。 |
二、
“运斤成风”出自《庄子·徐无鬼》,讲述的是一个匠人运用斧头时,动作快如风,精准无比,甚至连鼻尖上的白粉都能削去而不伤到鼻子。这不仅是对技艺的赞美,更是对“道”的一种体现——通过长期的实践和修炼,达到“心手合一”的境界。
在古代文化中,“运斤成风”常被用来形容那些在技艺或学问上达到极高造诣的人。它强调的是一种自然流畅、毫无滞碍的状态,是“无为而无不为”的体现。
此外,这一成语也反映出《庄子》中“物我两忘”的思想,即人在专注做事时,能够超越自我,与事物融为一体,从而达到完美的状态。
三、延伸思考
1. 技艺与道的关系:在《庄子》中,技艺不仅是技巧,更是一种通向“道”的途径。匠人通过反复练习,最终达到“以神遇而不以目视”的境界。
2. 现代应用:在现代社会中,“运斤成风”可以引申为对专业技能的高度掌握,比如运动员、艺术家、工程师等,他们在自己的领域内表现出色,仿佛“运斤成风”。
3. 教育启示:这一成语也提醒我们,任何技艺的精进都需要时间的积累和不断的实践,不能急于求成。
四、结语
“运斤成风”不仅是一个成语,更是一种精神象征。它告诉我们,真正的技艺不仅仅是技巧的堆砌,而是内心的修炼与外在表现的统一。在追求卓越的路上,唯有不断磨练,才能达到“运斤成风”的境界。


