首页 > 动态 > 甄选问答 >

鹊桥仙陆游古诗原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

鹊桥仙陆游古诗原文及翻译,快截止了,麻烦给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 10:34:13

《鹊桥仙》是宋代著名词人陆游创作的一首经典作品,全词以牛郎织女的传说为背景,抒发了词人对爱情、人生和命运的深刻感悟。这首词语言优美,意境深远,历来被人们传诵不衰。

原文:

> 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

> 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。

> 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路?

> 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

翻译:

轻柔的云彩巧妙地编织着天上的景象,流星传递着深深的思念,银河遥远而幽深,悄悄地流淌。

在秋风与晨露的美好时节里,两人难得相会一次,这样的相遇胜过人间无数的恩爱时光。

温柔的情感如同流水般绵长,美好的约会仿佛一场梦境,让人不忍回头望那通往鹊桥的归途。

如果两个人的感情真正长久,又何必在乎每天的朝夕相处呢?

赏析:

陆游的《鹊桥仙》虽然借用了牛郎织女的神话故事,但并非单纯地描写爱情的凄美,而是通过对这一传说的再诠释,表达了他对爱情本质的理解。他提出“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,这句话至今仍被广泛引用,成为表达坚定爱情的经典语句。

这首词情感真挚,语言凝练,既有古典诗词的韵味,又蕴含哲理思考,体现了陆游作为一位爱国诗人之外的细腻情感世界。

结语:

《鹊桥仙》不仅是一首描写爱情的词作,更是一首关于人生、时间和感情的哲理之作。它告诉我们,真正的爱情并不在于朝夕相伴,而在于心灵的契合与永恒的守候。陆游以简练的语言,道出了世间最动人的道理,值得我们细细品味与深思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。