【sew是什么意思】“sew”是一个英文动词,常见于日常英语中。它主要表示“缝纫”或“缝补”的动作,也可以引申为“连接”或“组合”。在不同的语境中,“sew”可以有不同的含义和用法。
一、基本含义总结
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法 |
sew | 缝纫/缝补 | 动词 | 用于缝衣服、缝补衣物等 |
sew | 连接/组合 | 动词 | 用于比喻意义,如“sew up the gap”(弥合差距) |
二、详细解释
1. 缝纫
“sew”最常见的意思是“缝纫”,即使用针和线将布料或其他材料连接在一起。例如:
- I need to sew my shirt.(我需要缝我的衬衫。)
- She sews her own clothes.(她自己缝制衣服。)
2. 缝补
“sew”也可以指“缝补”,即修补破损的衣物或物品。例如:
- He sewed a hole in his pants.(他缝补了裤子上的一个洞。)
3. 比喻用法
在一些情况下,“sew”被用来比喻“连接”或“组合”。例如:
- The two countries are trying to sew their differences.(两国正试图弥合分歧。)
- They sewed the pieces together into a complete picture.(他们把碎片拼成了一幅完整的画。)
三、常见短语搭配
短语 | 含义 | 例句 |
sew on | 缝上 | She sewed a button on the jacket.(她在夹克上缝了一个纽扣。) |
sew up | 缝合/解决 | The doctor sewed up the wound.(医生缝合了伤口。) |
sew together | 缝合在一起 | They sewed the fabric together.(他们把布料缝在一起。) |
四、注意事项
- “sew”是不规则动词,过去式和过去分词都是“sewed”,不是“sewed”。
- 在美式英语中,“sew”常与“seam”连用,如“sew a seam”(缝合一条线)。
- 在英式英语中,有时会用“stitch”代替“sew”,但两者意思相近。
五、总结
“sew”是一个基础而实用的动词,主要用于描述缝纫或缝补的动作。在日常生活中,无论是手工制作还是语言表达中,它都具有重要的作用。理解其不同用法有助于更准确地使用英语。