首页 > 动态 > 甄选问答 >

蜂古诗原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

蜂古诗原文及翻译,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 01:36:42

原文:

不论平地与山尖,

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,

为谁辛苦为谁甜?

作者简介:

《蜂》是唐代诗人罗隐所作的一首咏物诗。罗隐以讽刺和批判见长,他善于通过自然景物来反映社会现实,表达对世态炎凉的深刻思考。

诗意解析:

这首诗表面上写的是蜜蜂,实则借物抒怀,表达了诗人对劳动成果被剥削、辛劳无人问津的感慨。

- “不论平地与山尖”:无论是在平坦的地面还是高耸的山峰,蜜蜂都辛勤地飞翔。

- “无限风光尽被占”:它们在美丽的风景中忙碌,却无法真正拥有这些美景。

- “采得百花成蜜后”:蜜蜂采集了各种花蜜,酿成了甘甜的蜂蜜。

- “为谁辛苦为谁甜?”:然而,这辛苦的成果,究竟又是为了谁而存在?蜂蜜的甜美,又究竟是谁在享受?

翻译与释义:

不管是在平地上还是在高山间,

蜜蜂总是不停地飞舞,

将无数美好的景色收入囊中。

它们从各种花朵中采集花蜜,

最终酿成了香甜的蜂蜜,

可是,这一切的辛苦和甜蜜,

又是为谁而存在呢?

主题思想:

这首诗通过对蜜蜂辛勤工作的描写,揭示了一个深刻的道理:劳动者付出了巨大的努力,但成果往往被他人占有,自己却得不到应有的回报。这种现象在当时的社会中非常普遍,诗人借此表达了对不公现象的不满和对底层人民命运的同情。

艺术特色:

1. 托物言志:借蜜蜂的形象,寄托诗人对社会现实的批判。

2. 语言简练:全诗只有四句,但意蕴深远,耐人寻味。

3. 对比鲜明:前两句描绘蜜蜂的勤劳,后两句则引出对结果的疑问,形成强烈反差。

结语:

《蜂》虽是一首小诗,却蕴含着深刻的哲理和情感。它不仅展现了自然界的美丽与勤劳,更反映了人类社会中的不平等与无奈。读罢此诗,令人深思,也引发了对劳动价值与公平正义的反思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。