在古诗词中，常常通过自然景物来表达诗人的情感与思想。“春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻”这句诗描绘了一幅春日山水图景，同时也透露出诗人内心的迷茫与追寻。

首句“春来遍是桃花水”，点明了季节为春天，而“桃花水”则是一种形象化的描述，指的是春雨过后，山间溪流涨满，夹杂着落花随波流淌的景象。这里的“桃花水”不仅展现了春天生机勃勃的自然之美，更象征着一种纯洁、灵动的生命力。它奔腾向前，无拘无束，仿佛承载着人们对美好生活的向往。

次句“不辨仙源何处寻”，则将笔触转向了对理想境界的追寻。“仙源”通常指代传说中的世外桃源，那里远离尘嚣，宁静祥和，是人们心中理想的栖息地。然而，“不辨”二字却表明，在这纷繁复杂的现实世界里，想要找到这样一个纯净美好的地方并非易事。这种不确定性既反映了诗人面对现实困境时的无奈，也体现了他对理想生活的渴望。

整句话通过对自然景色的描写以及对理想境界的探寻，表达了诗人复杂的情感状态。一方面，他沉醉于眼前迷人的春景之中，感受到大自然赋予人类的恩赐；另一方面，他又为无法触及心中的理想目标而感到惆怅。这种矛盾心理正是许多人在追求梦想过程中都会经历的真实写照。

总之，“春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻”这句话以其独特的艺术魅力，向我们展示了古人对于自然美与精神追求之间关系的理解。它提醒我们，在享受生活的同时，也要勇敢地去寻找属于自己的“仙源”，即使道路充满挑战，也不要轻易放弃希望。