原文开篇即描绘了阿房宫的宏伟壮观：“六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。”翻译为：六国灭亡之后，天下统一，四川的山岭被砍伐殆尽，阿房宫才得以建成。这里通过简洁的语言，点明了阿房宫建造的历史背景。
接着，文章详细描述了阿房宫的规模和布局：“覆压三百余里，隔离天日。”意为阿房宫占地面积广达三百多里，遮天蔽日。这种夸张的手法突出了宫殿的宏大。
在描写宫内景象时，文章写道：“歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。”这句通过对比，表现了宫中生活的繁华与冷漠，反映了秦朝统治者沉溺于享乐而忽视民生的状况。
最后，文章以警世之意收尾：“呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。”强调了国家的兴衰在于自身，而非外界力量。这段话至今仍具有深刻的现实意义。
通过这篇赋文，杜牧不仅展现了他卓越的文学才华，还传递了对历史的深刻思考和对未来的殷切期望。
