首页 > 动态 > 甄选问答 >

黔之驴原文及翻译

2025-05-30 09:49:14

问题描述:

黔之驴原文及翻译,真的熬不住了,求给个答案!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 09:49:14

在古代文学中,《黔之驴》是一篇寓意深刻的寓言故事,出自唐代著名文学家柳宗元的《三戒》。这个故事以简洁的语言和生动的情节,揭示了事物的本质,并教导人们不要被表面现象所迷惑。

原文如下:

黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。

译文如下:

贵州这个地方原本没有驴子,有一个喜欢多事的人用船运来了一头驴。到了那里后发现并没有什么实际用途,于是就将它放养在山脚下。老虎看到这头驴,觉得它是个庞然大物,以为是神灵,便隐藏在树林里偷偷观察它。渐渐地,老虎靠近驴子,更加放肆起来,不断推搡和挑衅它。驴子忍无可忍,用蹄子踢了老虎。老虎因此感到非常高兴,心想:“原来它的本领不过如此。”于是猛扑过去,跳跃着大声吼叫,咬断了驴子的喉咙,吃光了它的肉,然后离开了。

这篇寓言通过描写老虎从最初的恐惧到最终战胜驴子的过程,讽刺了那些徒有虚名却无真实本领的人。同时,也提醒我们,在面对未知事物时,应该保持冷静,仔细分析,切勿盲目轻信外表的强大。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。