原诗如下：

赠卫八处士

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答未及已，儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

诗意解析

首联：“人生不相见，动如参与商。”

“参”和“商”是两颗星星的名字，古人认为它们此出彼没，永不相见。这里用“参商”比喻人生中的离别，强调了朋友之间见面的不易。开篇即点明主题，道出了人世间聚散无常的无奈。

颔联：“今夕复何夕，共此灯烛光。”

这一句通过对比，突出了今夜相聚的珍贵。诗人感叹今晚到底是什么样的好日子，竟能与老友重逢，在同一盏灯光下交谈。这种喜悦之情溢于言表。

颈联：“少壮能几时，鬓发各已苍。”

从回忆往昔到直面现实，诗人感慨岁月流逝，昔日的年轻伙伴如今都已两鬓斑白。这不仅是对自己青春不再的叹息，也是对朋友之间长久未见的惋惜。

尾联：“明日隔山岳，世事两茫茫。”

最后两句表达了对未来分别的忧虑。即使今晚欢聚甚欢，但明天又要各自天涯，未来的生活将如何发展，一切似乎都变得模糊不清。这种对未来的迷茫更增添了此刻相聚的珍贵感。

翻译

赠卫八处士

在人生的旅途中，我们难以常常相见，就像天上的参星和商星，永远不能同时出现。

今天晚上是什么样的好日子啊，能够与你一起在这明亮的灯光下交谈。

年轻的时候还能有多少时光呢？如今我们的头发都已经花白了。

去探访过去的故人，发现其中一半已经去世，听到这个消息让我内心十分震惊。

谁能想到二十年过去了，我还能再次来到你的家中。

当年分别的时候你还未曾婚配，现在你的儿女都已经长大成人了。

他们礼貌地尊敬长辈，并且好奇地询问我是从哪里来的。

我们正互相回答着问题，他们的孩子就已经摆好了酒菜。

外面下着夜雨，屋内却温暖如春，他们正在厨房里剪切新鲜的韭菜；新煮好的米饭掺杂着金黄色的小米粥。

主人说见面实在太不容易了，于是连饮数杯酒，喝了一次又一次，总共喝了十杯。

即使喝了这么多酒也没有醉意，只因为感受到你深厚的情谊。

然而，明天我们就将分隔两地，不知道未来的世事将会怎样变化。

以上便是杜甫《赠卫八处士》的翻译与解析，希望能让读者更好地理解这首诗所蕴含的情感与哲理。