首页 > 动态 > 甄选问答 >

夜宿山寺原文翻译及赏析

2025-05-20 14:23:04

问题描述:

夜宿山寺原文翻译及赏析,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 14:23:04

《夜宿山寺》是唐代大诗人李白创作的一首描绘山中夜景的小诗。这首诗以其独特的意境和简洁的语言,展现了诗人对自然景色的深刻感受以及超然脱俗的情怀。以下是这首诗的原文、翻译及赏析。

原文:

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

翻译:

这座高楼高耸入云霄,仿佛伸手就能摘到天上的星星。

我害怕大声说话,唯恐惊扰了住在天上的仙人。

赏析:

首句“危楼高百尺”,通过夸张的手法,将山寺的高耸描写得淋漓尽致,给人一种直插云霄的感觉。“手可摘星辰”进一步强化了这种视觉上的冲击力,让人仿佛置身于仙境之中,与星辰为邻。这两句不仅描绘了山寺的雄伟壮观,也体现了诗人非凡的想象力。

第三句“不敢高声语”则从侧面烘托出环境的宁静与神秘。在这样的环境中,连说话都变得小心翼翼,生怕打破这份难得的静谧。最后一句“恐惊天上人”,巧妙地将山寺的高远与神仙传说相结合,增添了一层奇幻色彩,使整首诗充满了浪漫主义的气息。

这首诗通过对山寺夜景的描写,表达了诗人对大自然的敬畏之情,同时也流露出一种超凡脱俗的精神追求。李白以他独特的艺术手法,为我们展现了一幅令人神往的山居画卷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。