首页 > 动态 > 甄选问答 >

聊赠一枝春全诗译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

聊赠一枝春全诗译文及赏析,在线等,求秒回,真的十万火急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 06:59:41

在中国古代诗词中,有许多经典之作流传至今,其中一首名为《聊赠一枝春》的诗作,以其清新的意境和深邃的情感而备受推崇。这首诗出自宋代诗人杨万里的笔下,他以细腻的笔触描绘了春天的美景,并通过诗意表达了对友人的深厚情谊。

原文:

柳条折尽花飞尽,

借问行人归不归。

若到江南赶上春,

千万和春住。

译文:

柳树枝条已被折断,花朵也已凋零,

我询问远行的人啊,你是否即将归来?

如果能够回到江南赶上春天的脚步,

请务必与那美好的春光同在。

赏析:

杨万里在这首诗中运用了象征手法,将柳条和花作为春天的象征。柳条被折断,花儿飘落,意味着春天即将过去,时光匆匆流逝。这种景象不仅令人感叹自然界的变迁,更引发人们对人生短暂的思考。

诗中的“借问行人归不归”一句,透露出诗人对远方友人的深切思念。他不知道友人何时能归来,只能怀着忐忑的心情发问。而最后两句则寄托了诗人美好的祝愿,希望友人在江南能够享受春天的美好,与之相伴。

整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,充分展现了杨万里作为诗人高超的艺术造诣。他通过对自然景物的描写,抒发了对友情的珍视以及对美好生活的向往。读来让人倍感温暖,同时也提醒我们珍惜眼前时光,把握当下幸福。

总之,《聊赠一枝春》是一首充满哲理与温情的经典之作,值得我们细细品味并铭记于心。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。